בארבעת העשורים האחרונים נחשבת ברברה ברזין כאחת ממעצבות הפנים המוכרות והמוערכות בישראל.
את לימודיה סיימה בהצטיינות יתרה במסגרת מכללת 'הסביבה- הסדנא לעיצוב ואדריכלות', אותה ייסד אליעזר פרנקל, ממובילי ענף האדריכלות בישראל הידוע בפרט בעבודות השיקום של יפו העתיקה, הרובע היהודי בירושלים ובית הסראייה בצפת.

את דרכה המקצועית החלה כמתכננת ומנהלת פרויקטים במשרדה של עדה כרמי-מלמד, כלת פרס ישראל לאדריכלות, והיתה בצוות התכנון והעיצוב של מתחם בית המשפט העליון בירושלים כמו גם של פרויקטים בולטים נוספים שהפכו מאז לנכסי צאן ברזל.

מאז פצחה בקרירה עצמאית תכננה אלפי פרויקטים במגזר הפרטי, הציבורי והמסחרי, ובתוך כך היא מתמחה באיתור וזיהוי פוטנציאל הטמון בנכסים קיימים ובהשבחתם. במקביל משמשת ברברה כמרצה במוסדות ובארגונים רבים ונחשבת לאוטוריטה מקצועית בתחומה- ככזאת דעותיה מתפרסמות באופן תדיר בכלי התקשורת המובילים בישראל.
כמו כן היא כותבת מאמרים עבור מגזיני עיצוב מובילים.

בשנת 1998 הקימה את הסטודיו להכשרת מעצבי פנים שנחשב כיום לוותיק והמוביל בישראל.
בית ספרה פועל בשיטת לימוד המבוססת על האסכולה הקלאסית של האומן והשולייה שהייתה נפוצה בימי הביניים, בפרט בקרב אומני הרנסנס הגדולים, ובמסגרתה הוכשרו בעלי המקצוע בגילדות באירופה תוך כדי עבודה מעשית וחניכה אישית.
הודות לשיטה זו בוגרי הסטודיו נחשבים לחוד החנית בענף.

לאורך השנים זכתה ברזין במגוון פרסים ובהוקרה על פועלה.
כך למשל בשנת 2022 נבחרה לאחת מ-20 הנשים המובילות והמשפיעות בחברה הישראלית מטעם מגזין הבלוק לצד שמות בולטים כגון חה"כ אמילי מואטי (שכיהנה אז כסגנית יו"ר הכנסת) ודניאלה פוסק, יו"ר הועדה המחוזית לתכנון ובנייה בתל-אביב.
בשנת 2023 נבחרה לאחת מ-40 הנשים המנהיגות במשק הישראלי מטעם עיתון 'כלכליסט' (לצד חברות הכנסת יפעת שאשא ביטון ופנינה תמנו שטה, הג'ודוקא האולימפית רז הרשקו ונוספות) וכן נבחרה לאחת מאנשי השנה במשק הישראלי מטעם העיתון 'ישראל היום'.
בראשית שנת 2024 נבחרה לאחת מאנשי השנה ע"י מערכת 'ידיעות אחרונות'.